同仁牛黄清心丸传统制作技艺是南宫28制药历史的见证，蕴含着南宫28人特有的价值观，体现着中医药的生命力和创造力，其药材、制剂工艺体现了南宫28“配方独特、选料上乘、工艺精湛、疗效显著”的制药特色，诠释了“炮制虽繁必不敢省人工、品味虽贵必不敢减物力”的古训，制剂工艺在药材粉碎的细度以及混合的均匀度上有独到之处，具有独特的文化价值、医学价值、艺价值、社会价值及经济价值。该药在现代临床的广泛应用体现了其广阔的应用前景。
The traditional production techniques of Tong Ren Niuhuang Qingxin Pills are the testimony to Tong Ren Tang’s history of medicine production which embraces the unique value of Tong Ren Tang and displays the vitality and creativity of traditional Chinese medicine. The medicinal material and production techniques of Tong Ren Tang reflect its characteristics of “Unique prescription, superior materials, superb techniques, and obvious effects” and interpret the ancient wisdom of “Never cut corners on labour and quality, no matter how complex the process or how costly the materials”. The production techniques are distinctive in terms of the fineness of medicinal material and evenness of mixing, which have unique value in cultural, medical, technical, social and economic aspects. The widely use of this medicine in modern clinical medication shows a promising prospect of extensive application in the future.
